One
of the biggest challenges since the invention of the automobile:
round the world on the track of the emigration of nations– only
by car! We dared this adventure after a preparation time
of 1.5 years in order to promote CO2 neutrality and the
usage or renewable energies. The historical journey led
us through 16 countries of Europe, Russia and Mongolia
so far. In February 2010 we reached the strait between
Russia and the United States/Alaska – the Bering
Strait – after biggest efforts but on own accord,
2.5 years after the start. We succeeded in reaching the
end of Asia / Uelen / Russia via the never used south route
as first wheel-expedition ever in history. Look at 9 short
movies by Marco Schwarzer. |
|
Es
ist eine der größten Herausforderungen seit
der Erfindung des Automobils: die Erde auf den Spuren der
Völkerwanderung zu umrunden – ausschließlich
mit dem Auto! Wir wagten nach 1,5 jähriger Vorbereitungszeit
dieses Abenteuer, um für CO2 – Neutralität
und den Einsatz von erneuerbaren Energien zu werben. Die
historische Fahrt führte uns bisher durch 16 Länder
Europas, Russland und die Mongolei. Im Februar 2010 erreichten
wir unter größten Anstrengungen und Strapazen – aber
aus eigener Kraft und rund 2 ½ Jahre nach dem Start
- die Meerenge zwischen Russland und den Vereinigten Staaten
Alaska, die Beringstraße. Als erste Rad-Expedition überhaupt
gelang es uns dabei das Ende Asiens / Uelen / Russland über
die noch niemals zuvor befahrene Südroute anzufahren.
Sehen Sie 9 Kurzfilme von Marco Schwarzer. |
|
Se trata de uno de los desafíos más grandes desde el invento del automóvil: rodear la tierra sobre las huellas de la migración de los pueblos – exclusivamente en auto! Después de un año y medio de preparaciones nosotros nos atrevimos a emprender esta aventura para promocionar la neutralidad de CO2 y la utilización de energías renovables. Este viaje histórico hasta ahora nos llevó por 16 países europeos, Rusia y Mongolia. En Febrero del 2010 llegamos con un esfuerzo y fatiga tremendos –pero por nuestro propio esfuerzo y dos años y medio después del comienzo de esta travesía- al estrecho de mar entre Rusia y Estados Unidos -Alaska, el estrecho de Bering. Como primera expedición sobre ruedas logramos llegar al final de Asia/ Uelen/ Rusia a través de la nunca antes utilizada ruta del sur. Mire nueve películas cortas de Marco Schwarzer acerca de este viaje extraordinario. |
|